1 00:00:56,100 --> 00:00:57,500 Bee, taksi on täällä. 2 00:00:57,720 --> 00:00:59,660 Voi kiitos. 3 00:01:00,260 --> 00:01:03,120 Evie, emme ole unohtaneet mitään, onko meillä? Ei, en usko. 4 00:01:05,620 --> 00:01:08,820 Evie, aiommeko myydä talon Elliot? 5 00:01:09,040 --> 00:01:11,500 No, eikö tämä ole se johtopäätös, jonka teimme eiliseen iltaan? Teimmekö? 6 00:01:12,130 --> 00:01:16,110 Bea, olisimme rikkaita. Emme olisi koskaan kenenkään omistuksessa enää koskaan. Meillä olisi 7 00:01:16,110 --> 00:01:17,630 vapaus tehdä mitä tahansa haluamme tehdä. 8 00:01:17,850 --> 00:01:19,650 Kyllä, mutta entä Jackin toimisto ja Aleksanteri? 9 00:01:20,310 --> 00:01:23,530 Bea, vaikka hyväksyisimme heidän rahansa, se ei todellakaan ratkaisisi asioita 10 00:01:23,530 --> 00:01:24,530 pitkällä aikavälillä, vai mitä? 11 00:01:29,470 --> 00:01:30,470 Kiitos. 12 00:01:37,530 --> 00:01:38,910 Et ole missannut mitään, ethän? 13 00:01:39,110 --> 00:01:41,110 Ei, olemme käyneet sen läpi miljoona kertaa. Oikein. 14 00:01:42,110 --> 00:01:43,610 Soita Hectorille ja hyväksy tarjous. 15 00:01:44,350 --> 00:01:47,990 Olen todella pahoillani. Se on erittäin epätavallista, että he myöhästyvät. 16 00:01:48,730 --> 00:01:50,650 Oletko valmis odottamaan vähän pidempään, Benjamin? 17 00:01:51,930 --> 00:01:52,930 Kuten haluat. 18 00:01:53,450 --> 00:01:55,270 Jos annat minulle anteeksi, menen vain ja katso, ovatko he täällä. 19 00:02:00,950 --> 00:02:02,450 Hyvää huomenta. 20 00:02:02,690 --> 00:02:06,670 Minulla on toimistossani Dame Caroline Troy. Hänellä on mukanaan tuottaja, Mr 21 00:02:06,670 --> 00:02:08,729 Benjamin Kendrick. He ovat erittäin innokkaita nähdään. 22 00:02:09,000 --> 00:02:12,020 No, etkö voi käsitellä sitä? Olen joitain tärkeitä asioita hoidettavana 23 00:02:12,240 --> 00:02:14,200 Dame Caroline, hän on upea näyttelijä. 24 00:02:14,460 --> 00:02:17,900 Haluaisin todella tavata hänet. Mutta minä usko, että yrityksemme voisi odottaa, älä odota 25 00:02:17,900 --> 00:02:18,900 sinä? 26 00:02:19,380 --> 00:02:20,380 No hyvä on. 27 00:02:20,400 --> 00:02:22,360 Tuo heidät vastaanotolle, kiitos. Kiitos. 28 00:02:23,720 --> 00:02:25,080 Soitan Nathanille myöhemmin. 29 00:02:33,800 --> 00:02:36,740 Elizabeth, en odottanut sinua. minä ajattelit jäädä sinne 30 00:02:37,000 --> 00:02:38,000 Olen muuttanut mieltäni. 31 00:02:38,560 --> 00:02:39,560 Kaikki on kunnossa, eikö? 32 00:02:40,560 --> 00:02:42,620 WHO? Sitä paitsi meidän on puhuttava. 33 00:02:45,220 --> 00:02:46,580 Oletko harkinnut avioeroa uudelleen? 34 00:02:47,100 --> 00:02:49,140 Ei. Jotain paljon tärkeämpää. 35 00:02:49,800 --> 00:02:51,420 Se on Philip, joka on leikkinyt kouluvierailua. 36 00:02:52,160 --> 00:02:54,000 Meidän täytyy mennä kouluun keskustelemaan se. 37 00:02:54,440 --> 00:02:55,440 Minä näen. 38 00:02:55,820 --> 00:02:57,880 Olen varma, että voit säästää aikaa meille lapset. 39 00:02:58,440 --> 00:02:59,880 Loppujen lopuksi sinulla on nyt paljon sitä. 40 00:03:01,500 --> 00:03:03,000 Kyllä, tietysti, meidän täytyy mennä kouluun. 41 00:03:03,720 --> 00:03:05,940 Sovin tapaamisen rehtori ja kerro siitä sinulle. 42 00:03:07,720 --> 00:03:11,960 Muuten, lordi Wakehart soitti salissa viikonloppuna, toivoen näkevänsä 43 00:03:11,960 --> 00:03:12,960 sinä. 44 00:03:13,560 --> 00:03:15,140 Hän mietti, soitatko hänelle. 45 00:03:16,000 --> 00:03:17,000 Jos minun on pakko. 46 00:03:18,740 --> 00:03:19,740 Koko esitys? 47 00:03:19,900 --> 00:03:22,040 Ei. Vain Dame Carolinen puvut. 48 00:03:22,960 --> 00:03:24,540 Ja mitä se tarkalleen ottaen sisältäisi? 49 00:03:25,580 --> 00:03:29,020 Viisi asua. Kaksi päivässä, pari illaksi, ehkä jotain 50 00:03:29,020 --> 00:03:31,480 vapaa-aika? Dame Caroline on harjoituksissa klo hetken. 51 00:03:31,720 --> 00:03:35,080 Uusi näytelmä avataan ensi kuussa, ja minä luota siihen, että se onnistuu yhtä hyvin kuin meidänkin 52 00:03:35,080 --> 00:03:36,500 nykyiseen tuotantoon kaikin tavoin. 53 00:03:36,910 --> 00:03:39,590 No, juuri tuollaista katsetta haen. Jotain samanlaista kuin te molemmat 54 00:03:39,590 --> 00:03:40,590 päällä nyt. 55 00:03:40,630 --> 00:03:41,630 Mitä meillä on päällämme? 56 00:03:41,770 --> 00:03:44,910 Minun roolini on älykäs, keskiluokan liikenainen, joten 57 00:03:44,910 --> 00:03:45,910 täytyy heijastaa tätä. 58 00:03:46,330 --> 00:03:50,330 Kaipaan jotain yksinkertaista rivi, näyttää sopivalta ja on 59 00:03:50,330 --> 00:03:51,330 käyttää. 60 00:03:51,550 --> 00:03:52,550 Oletko kiinnostunut? 61 00:03:52,710 --> 00:03:56,830 No, kyllä, mutta koska meillä on varmaa sitoumuksia, tarvitsemme jonkin aikaa 62 00:03:56,830 --> 00:03:57,990 joka ottaa huomioon pyyntösi. 63 00:03:58,330 --> 00:03:58,749 Tietenkin. 64 00:03:58,750 --> 00:03:59,569 Kiitos. 65 00:03:59,570 --> 00:04:02,290 Tulette arvostamaan, neiti Elitch täytyy ilmoittaa meille pian. 66 00:04:02,330 --> 00:04:04,910 Hyvästi. Kyllä, luonnollisesti. Hyvästi. Tekijänä ensi viikon lopussa. 67 00:04:05,440 --> 00:04:07,420 Lupaamme tehdä niin. Hyvästi. 68 00:04:07,760 --> 00:04:08,840 Hyvästi. Hyvästi. Kiitos. 69 00:04:10,280 --> 00:04:13,500 Siis oikein. Minun on vain lopetettava tämä hiha, ja kaikki on valmis neitiä varten 70 00:04:13,500 --> 00:04:14,500 Hewleyn uhri tänä iltapäivänä. 71 00:04:15,540 --> 00:04:16,620 Mitä puki sitten päällesi? 72 00:04:17,880 --> 00:04:18,880 En tiedä. 73 00:04:19,579 --> 00:04:23,400 Se on erittäin mukavaa, mutta ei sellaista asia, jota voisit käyttää joka päivä, eikö vain? 74 00:04:23,620 --> 00:04:26,480 Voi, joo, mutta kaikki mitä teemme täällä on yleensä kuitenkin erityiseen tilaisuuteen, 75 00:04:26,500 --> 00:04:27,500 eikö olekin? 76 00:04:27,560 --> 00:04:31,440 Jos minulla olisi rahaa eikä tarvitsisi tienata omat vaatteet, en tule a 77 00:04:31,440 --> 00:04:32,440 talo. Ei? 78 00:04:32,540 --> 00:04:33,540 Ei 79 00:04:33,640 --> 00:04:36,660 Minulla on yksi niistä suurista kaupoista, sinä kuten Bourne ja Ollingsworth. 80 00:04:37,040 --> 00:04:38,520 Heillä on siellä ihania asioita. 81 00:04:39,000 --> 00:04:40,000 Yksinkertainen mutta älykäs. 82 00:04:40,800 --> 00:04:41,800 Joten mitä mieltä olette? 83 00:04:44,260 --> 00:04:45,500 Se on erittäin hyvä idea, Charles. 84 00:04:47,820 --> 00:04:50,400 Et ole täysin tyytyväinen Damen kanssa Carolinan pyyntö. 85 00:04:50,980 --> 00:04:53,880 Minusta se ei ole sopivaa toimeksianto House of Elliotille. 86 00:04:54,740 --> 00:04:58,040 Alice, mitä tarkoitat sopivalla? 87 00:04:58,900 --> 00:05:03,380 No... Toisin kuin jotkut muut palkkiot, Popular Theatre ei tarjoa 88 00:05:03,380 --> 00:05:07,300 sama arvostuksen elementti, jota odotetaan arvokkaasta talostamme. 89 00:05:07,720 --> 00:05:10,220 Seisomassa? En tiennyt, että meillä oli sellainen hetken. 90 00:05:11,300 --> 00:05:12,840 Alice, keskustelemme tästä myöhemmin. 91 00:05:13,080 --> 00:05:14,080 Kiitos. 92 00:05:16,720 --> 00:05:17,720 Keskustelkaa mistä? 93 00:05:18,360 --> 00:05:19,620 Dame Caroline Troy. 94 00:05:20,680 --> 00:05:22,620 Alice ei hyväksy, eihän? 95 00:05:23,860 --> 00:05:25,740 Hän uskoo, että se heikentää asemaamme. 96 00:05:26,719 --> 00:05:30,320 Alice Caesars on couture-talo palvelee vain rikkaita ja arvostettuja. 97 00:05:30,540 --> 00:05:34,120 Juuri sitä me olemme, Evie. Ja juuri siksi meidän pitäisi olla 98 00:05:34,120 --> 00:05:36,760 harkitsevat mallimme saatavuutta laajemmalle asiakaskunnalle. 99 00:05:37,320 --> 00:05:39,460 Evie, mikä on tuonut tietyn muutoksen ajattelin? 100 00:05:40,160 --> 00:05:41,840 Tietyt asiat Dame Caroline sanoi. 101 00:05:42,300 --> 00:05:45,820 Ja myös jotain, jonka Madgea ja Tilly keskustelee tyypistä 102 00:05:45,820 --> 00:05:46,820 vaatteita, joita he haluaisivat käyttää. 103 00:05:48,400 --> 00:05:51,800 No, ollaan rehellisiä, Evie. Kuvittele Tillyt eivät ole meidän tyyppiämme 104 00:05:51,980 --> 00:05:55,160 Ei, sitä en tarkalleen tarkoittanut. Se mistä puhun on ammattimaista, 105 00:05:55,220 --> 00:05:58,480 työssäkäyviä naisia, kuten me, jotka eivät tekisi tulee yleensä katsomaan kotiasi. 106 00:05:59,540 --> 00:06:01,900 Ehkä me olemme tämän tyyppisiä asiakkaita pitäisi yrittää houkutella. 107 00:06:03,280 --> 00:06:05,760 No, tämä kaikki on erittäin mielenkiintoista, mutta etkö ole unohtanut yhtä tärkeää 108 00:06:05,760 --> 00:06:06,760 tosiasia? 109 00:06:07,740 --> 00:06:10,920 Mikä on? Se pari tuntia sitten, me oli suostunut myymään Elliotin talon. 110 00:06:21,930 --> 00:06:25,630 En nauti siitä, että minut hylätään, ja olen et varmasti sinäkään. Mutta meidän täytyy 111 00:06:25,630 --> 00:06:28,770 pyrimme pitämään muutaman ystävämme on edelleen. Puhuin Lord Waylandille. 112 00:06:29,090 --> 00:06:32,950 Ja? Se on houkutteleva tarjous. minulla on lounas hänen kanssaan huomenna keskustellaksesi siitä. 113 00:06:33,490 --> 00:06:34,490 Hyvä. 114 00:06:41,370 --> 00:06:42,370 Aleksanteri. 115 00:06:46,390 --> 00:06:49,010 Hmm? Puhutko Philipille? Hän on aina kuunnellut sinua. 116 00:06:49,310 --> 00:06:50,310 Kyllä, tietysti. 117 00:06:50,990 --> 00:06:51,990 Puhun Williamin kanssa. 118 00:06:53,170 --> 00:06:57,190 Rehtori vaikutti huolestuneemmalta ongelman vaikutuksista 119 00:06:57,190 --> 00:06:59,730 Philipin työ enemmän kuin totuus itse. 120 00:07:00,590 --> 00:07:01,890 Kyllä, tiedän. Otin sen kaiken mukaan. 121 00:07:02,250 --> 00:07:05,370 Hyvä. Annoit selkeän vaikutelman olla jossain muualla. 122 00:07:05,710 --> 00:07:08,550 Elizabeth. Tiedän, että sinulla on paljon mielessä tällä hetkellä, mutta voisit 123 00:07:08,550 --> 00:07:09,550 ainakin yrittää. 124 00:07:09,570 --> 00:07:10,570 Olen. 125 00:07:12,350 --> 00:07:15,350 Lordi Montford, tähän suuntaan, kiitos. Kiitos sinä. 126 00:07:18,490 --> 00:07:19,490 Oletko tulossa? 127 00:08:11,240 --> 00:08:12,159 Minne menit? 128 00:08:12,160 --> 00:08:13,160 Kylään. 129 00:08:14,780 --> 00:08:16,620 Et kertoisi rehtorille miksi. 130 00:08:17,420 --> 00:08:18,420 Kerrotko minulle? 131 00:08:18,620 --> 00:08:19,860 Ei sillä ole väliä. 132 00:08:20,260 --> 00:08:21,260 Kyllä, Philip, on. 133 00:08:21,740 --> 00:08:24,220 Äitisi ja minä olemme hyvin huolissamme sinä. Oletko sinä? 134 00:08:24,720 --> 00:08:26,100 Mitä sen pitäisi tarkoittaa? 135 00:08:27,400 --> 00:08:30,600 Äitisi... aikoo erota. 136 00:08:32,960 --> 00:08:34,260 Mistä sait sen? 137 00:08:35,980 --> 00:08:36,980 Ole kiltti ja kerro minulle. 138 00:08:38,039 --> 00:08:40,260 Koko... Gaw tietää sinusta eroaminen. 139 00:08:42,179 --> 00:08:43,919 Kyllä, olen pahoillani. Minun olisi pitänyt kertoa sinulle. 140 00:08:44,420 --> 00:08:45,580 Se ei ollut hyvä aika. 141 00:08:46,060 --> 00:08:47,080 Mitä muuta tiedät? 142 00:08:47,600 --> 00:08:51,140 Jotain tortusta, jonka olet nähnyt kanssa. Mitä sanoit? 143 00:08:51,960 --> 00:08:53,460 Niin pojat kutsuvat häntä. 144 00:08:55,520 --> 00:08:56,760 En ymmärrä. 145 00:08:58,340 --> 00:09:01,820 William kysyy minulta jatkuvasti kysymyksiä. minä ei voi vastata niihin. 146 00:09:04,000 --> 00:09:05,440 Minun piti päästä pois. 147 00:09:06,900 --> 00:09:07,900 Kyllä, siinä se. 148 00:09:08,080 --> 00:09:09,080 Olen pahoillani. 149 00:09:10,860 --> 00:09:11,860 Niin minäkin, Billy. 150 00:09:12,660 --> 00:09:13,660 Niin minäkin. 151 00:09:18,140 --> 00:09:19,140 William. 152 00:09:19,500 --> 00:09:20,500 Tule mukaan, Richard. 153 00:09:24,800 --> 00:09:25,800 Mehiläinen. 154 00:09:34,820 --> 00:09:37,160 Mikä se on? Herää. Minun täytyy puhua sinä. 155 00:09:37,910 --> 00:09:39,330 Huomenna, Evie. 156 00:09:39,590 --> 00:09:40,589 Ei, nyt. 157 00:09:40,590 --> 00:09:41,590 Ole hyvä. 158 00:09:49,530 --> 00:09:51,870 Mitä mieltä olette? 159 00:09:53,350 --> 00:09:56,590 Itse ideasta tai kysymyksestä tuomassa uutta kokoelmaa? 160 00:09:56,870 --> 00:09:57,870 Molemmat. 161 00:09:58,230 --> 00:10:02,650 No, mielestäni ajatus suunnittelusta vaatteita ammattilaisille 162 00:10:02,650 --> 00:10:03,650 on upea. 163 00:10:04,510 --> 00:10:06,590 Toivon vain, että olisimme ajatellut sitä kuusi kuukautta sitten. 164 00:10:07,080 --> 00:10:10,200 Ymmärrät, että tämä voi avata ovemme täysin eri tyyppiin 165 00:10:10,200 --> 00:10:11,200 asiakas? 166 00:10:11,340 --> 00:10:12,340 Kyllä. 167 00:10:13,420 --> 00:10:16,100 Mutta? Se on käytännöllisyyttä, Zeevy. 168 00:10:16,520 --> 00:10:22,200 Meidän on suunniteltava tämä kokoelma, tehtävä se, näytä se, mainosta sitä. Kummasta 169 00:10:22,200 --> 00:10:23,200 tarkoittaa tietysti rahaa. 170 00:10:24,700 --> 00:10:25,700 Aleksanteri? Jack. 171 00:10:26,900 --> 00:10:29,940 Minulla on edelleen sekki, jonka hän antoi minulle. Se on erittäin antelias. Se näkisi meidät läpi 172 00:10:29,940 --> 00:10:30,940 tämä kokoelma. 173 00:10:31,520 --> 00:10:32,520 En tiedä. 174 00:10:32,700 --> 00:10:34,360 Mikset menisi katsomaan Jackia? 175 00:10:35,060 --> 00:10:36,220 Puhu hänelle siitä. 176 00:10:37,710 --> 00:10:38,950 Nyt hän on edelleen ohjaaja. 177 00:10:39,750 --> 00:10:42,530 Minusta tuntuu, että käyttäisimme häntä hyväkseen. Se ei ole totta. 178 00:10:44,110 --> 00:10:47,310 Jos voisimme saavuttaa tämän, emme tekisi täytyy myydä House of Elliot. 179 00:10:48,850 --> 00:10:49,850 Voi Evie. 180 00:10:51,310 --> 00:10:53,350 Jos menet katsomaan Jackia, minä menen katsomaan Aleksanteri. 181 00:10:54,610 --> 00:10:56,490 Voimme tehdä jonkinlaisen päätöksen jälkeenpäin. 182 00:10:59,490 --> 00:11:02,650 Onko se virtuaalista, jos emme hyväksy minua taloudellista apua? En usko, että se on 183 00:11:02,650 --> 00:11:03,670 tarjotaan oikeista syistä. 184 00:11:04,630 --> 00:11:06,130 Etkö hyväksy sitä? Ei 185 00:11:06,770 --> 00:11:07,770 Miksi? 186 00:11:08,510 --> 00:11:10,890 Alexander, liiketoiminta ei todellakaan ole kiinnostaako sinua? 187 00:11:11,910 --> 00:11:14,730 En vain halua nähdä tällaista lahjakkuutta hukkaan, siinä kaikki. 188 00:11:15,630 --> 00:11:16,730 Ja tunnetko syyllisyyttä? 189 00:11:17,170 --> 00:11:21,350 En kiellä sitä kaikkea julkisuutta, yhdessä eroni kanssa, myötävaikuttanut 190 00:11:21,350 --> 00:11:22,269 sinun ongelmasi. 191 00:11:22,270 --> 00:11:24,030 Alexander, se oli yhtä paljon minun syytäni. 192 00:11:24,290 --> 00:11:27,330 Sillä ei ole väliä, mitkä syyt ovat. Sillä on minulle merkitystä. 193 00:11:32,910 --> 00:11:34,290 Sitten et anna minun auttaa sinua. 194 00:11:37,320 --> 00:11:38,360 En voi pakottaa sinua. Ei. 195 00:11:42,140 --> 00:11:44,940 Tämä ei ole hyvä aika. Ilmeisesti sinä on muita asioita mielessäsi. 196 00:11:45,700 --> 00:11:47,420 Minulla on työtilaus. Minun täytyy mennä. 197 00:11:49,580 --> 00:11:50,780 Nähdään kuitenkin pian, eikö niin? 198 00:11:51,460 --> 00:11:52,460 Tietenkin. 199 00:12:01,880 --> 00:12:02,940 Sir, näytät erittäin hyvältä. 200 00:12:03,840 --> 00:12:04,840 Hyviä uutisia. 201 00:12:06,360 --> 00:12:08,300 Katso, Jack... Evie puhui minulle puhelin. 202 00:12:09,060 --> 00:12:10,560 Olen iloinen, että harkitset tarjoustani. 203 00:12:11,180 --> 00:12:14,540 Toivottavasti niitä riittää uuden kokoelman kautta, joten et tee sitä 204 00:12:14,540 --> 00:12:15,540 täytyy myydä. 205 00:12:15,680 --> 00:12:16,680 Kiitos. 206 00:12:23,300 --> 00:12:28,200 Jack, olet aina uskonut meihin, mutta... Entä jos epäonnistumme? 207 00:12:28,520 --> 00:12:29,520 Et tee. 208 00:12:29,860 --> 00:12:30,900 Ole kiltti ja ole realistinen. 209 00:12:31,460 --> 00:12:33,420 Hyvä on, jos se ei toimi, voin kantaa tappion. 210 00:12:33,740 --> 00:12:34,740 Todella? Todella. 211 00:12:35,240 --> 00:12:36,240 No kiitos. 212 00:12:36,800 --> 00:12:40,180 Se on erittäin antelias sinulta. Hyvä niin ratkaistu. Voit lunastaa sen shekin. No, 213 00:12:40,220 --> 00:12:42,180 Minun on vielä keskusteltava siitä Evin kanssa. 214 00:12:42,460 --> 00:12:43,820 No, Evie antoi minulle eron vaikutelma. 215 00:12:45,120 --> 00:12:46,120 Älä välitä. 216 00:12:46,400 --> 00:12:47,520 Keskustelet siitä hänen kanssaan. 217 00:12:47,820 --> 00:12:49,880 Asia on siis nyt hoidettu. Haluatko jäädä päivälliselle? 218 00:12:50,820 --> 00:12:51,820 Ei 219 00:12:52,460 --> 00:12:53,560 Ei, minun on parempi palata. 220 00:12:54,620 --> 00:12:55,620 Kunnossa. 221 00:12:56,820 --> 00:12:59,740 No, katso, uusi elokuvani alkaa seuraavaksi viikolla. 222 00:13:01,500 --> 00:13:03,360 Haluaisin sinun tulevan vieraaksemme. 223 00:13:03,920 --> 00:13:07,760 Evie on kutsuttu. Se on uusi suunta minä. Arvostan mielipidettäsi. 224 00:13:10,060 --> 00:13:11,220 Selvä, kiitos. 225 00:13:11,600 --> 00:13:12,600 Hyvä. 226 00:13:14,180 --> 00:13:18,460 No... Hyvästi, Jack. 227 00:13:20,840 --> 00:13:21,840 Hyvästi. 228 00:13:22,860 --> 00:13:24,300 Ja kiitos vielä kerran. 229 00:14:01,980 --> 00:14:02,980 Hei. 230 00:14:03,780 --> 00:14:04,800 Miten Jackin kanssa kävi? 231 00:14:06,060 --> 00:14:07,060 Hyvä. 232 00:14:07,980 --> 00:14:08,980 Hyvin? 233 00:14:09,760 --> 00:14:10,860 Hyväksytkö hänen tarjouksensa? 234 00:14:11,420 --> 00:14:13,380 No, halusin keskustella siitä kanssasi ensin. 235 00:14:14,700 --> 00:14:16,060 Bea, ajattelin, että keskustelemme tästä. 236 00:14:16,400 --> 00:14:19,760 No, emme olleet sopineet mistään tai klo minulla ei ainakaan ollut. Miten sen kanssa kävi 237 00:14:19,760 --> 00:14:20,760 Aleksanteri? 238 00:14:21,540 --> 00:14:22,700 Hylkäsin hänen tarjouksensa. 239 00:14:23,740 --> 00:14:27,220 Keskustelematta siitä edes kanssani? Bea, En koskaan voinut hyväksyä hänen rahojaan. 240 00:14:27,680 --> 00:14:29,320 Kyllä, niin minä ajattelen Jackia kohtaan. 241 00:14:31,960 --> 00:14:34,160 No, meillä ei ole nyt muuta vaihtoehtoa kuin tehdä hyväksy Jackin tarjous. 242 00:14:40,580 --> 00:14:41,580 Evie. 243 00:14:42,120 --> 00:14:44,140 Petämmekö itseämme tässä kokoelma? 244 00:14:45,180 --> 00:14:47,460 Ehkä meidän pitäisi todella harkita uudelleen Gillesin tarjous. 245 00:14:49,160 --> 00:14:51,660 Liian myöhäistä. Olen hylännyt hänet. Olemme ei myy. 246 00:14:52,420 --> 00:14:54,780 Mitä? Olen pahoillani, Evie, mutta tiedän mitä Tein oikein. 247 00:14:57,780 --> 00:14:58,780 Evie. 248 00:14:59,630 --> 00:15:01,910 Meillä oli tapana tehdä nämä päätökset yhdessä. Tiedän. 249 00:15:02,870 --> 00:15:04,870 Mutta ajattelin vain, etten voinut antaa Gillesin voittaa. 250 00:15:05,690 --> 00:15:08,050 En todellakaan kertonut sinulle totta miksi lähdin Pariisista. 251 00:15:08,450 --> 00:15:12,650 Gilles alkoi puuttua asiaan. Hän halusi lahjani, mutta hänen ehdoillaan ja minä 252 00:15:12,650 --> 00:15:13,650 valmis kompromissiin. 253 00:15:13,890 --> 00:15:15,130 Siksi lähdin. 254 00:15:16,490 --> 00:15:18,850 Ja hän haluaa ostaa Elliotin talon tehdä jonkinlainen pointti? 255 00:15:19,890 --> 00:15:20,890 Jotain tuollaista. 256 00:15:21,080 --> 00:15:24,840 No, se taitaa olla erittäin kallis tapa tee se. Tiedän, ja siksi käännyin 257 00:15:24,840 --> 00:15:26,600 hänet alas. Joten, Bea, älä nuhtele minua, kiitos. 258 00:15:26,840 --> 00:15:29,980 En aikonut tehdä sitä, Evie, mutta et jättänyt meille muuta vaihtoehtoa kuin 259 00:15:29,980 --> 00:15:31,220 hyväksy Jackin tarjous. 260 00:15:32,160 --> 00:15:34,240 Bea, uskotko hänen kokoelmaansa vai eikö? 261 00:15:34,660 --> 00:15:35,660 Kyllä. 262 00:15:35,900 --> 00:15:36,900 Sen on toimittava. 263 00:15:48,270 --> 00:15:50,490 Olen alkanut ajatella, ettei tämä ollut sellaista hyvä idea loppujen lopuksi. 264 00:15:51,190 --> 00:15:52,190 Heillä on kaikki hyvin. 265 00:15:52,690 --> 00:15:54,730 En koskaan uskonut, että jännittäisin ulkona olemista Jackin kanssa. 266 00:15:55,770 --> 00:15:56,770 Olen täällä. 267 00:15:59,590 --> 00:16:00,590 Näytät upealta. 268 00:16:00,730 --> 00:16:01,730 Kiitos. 269 00:16:03,370 --> 00:16:04,370 Tule läpi. 270 00:16:14,030 --> 00:16:16,750 Aleksanteri. Kiva, että onnistuit. minä en missaa tätä, Jack. 271 00:16:17,150 --> 00:16:18,150 Hyvä. 272 00:16:18,760 --> 00:16:20,040 Ehdotan, että menemme suoraan sisään. 273 00:17:13,040 --> 00:17:16,020 Rehellisesti sanottuna pidit siitä. Kyllä, ja minä en luulemme, että olimme yksin. 274 00:17:16,300 --> 00:17:18,180 niin erilainen kuin muut elokuvasi, Jack. 275 00:17:18,500 --> 00:17:19,500 Upea elokuva. 276 00:17:19,819 --> 00:17:23,520 Olet erittäin ystävällinen. herra Maddox? Jack Maddox? Kyllä. 277 00:17:23,740 --> 00:17:25,200 Erittäin vaikuttava elokuva. 278 00:17:25,400 --> 00:17:29,580 Kiitos. Haluaisin puhua kanssasi työstäsi. Ehkä voimme tavata 279 00:17:29,580 --> 00:17:31,360 päivä tai kaksi. Asun Ritzissä. 280 00:17:31,640 --> 00:17:33,280 Soita minulle. Tietenkin. 281 00:17:33,740 --> 00:17:34,740 Harriet, uskon. 282 00:17:34,980 --> 00:17:36,240 Jos annat meille anteeksi. 283 00:17:38,660 --> 00:17:40,360 Elmer Jefford Hendry. Hei? 284 00:17:40,890 --> 00:17:43,930 Ei henkilökohtaisesti. Hän on yksi amerikkalaisista tuotteliaimmat tuottajat. En tiennyt 285 00:17:43,930 --> 00:17:44,930 hänet oli kutsuttu. 286 00:17:44,990 --> 00:17:46,630 Jack, se on hyvä merkki, eikö? 287 00:17:46,990 --> 00:17:48,030 Oletan niin. 288 00:17:48,410 --> 00:17:49,430 Seuraava pysäkki Hollywood. 289 00:17:51,470 --> 00:17:52,970 Antaisitko meille hetken anteeksi? 290 00:17:53,270 --> 00:17:58,490 En uskonut, että saamme koskaan hetkeäkään. 291 00:18:00,290 --> 00:18:01,290 Miten voit? 292 00:18:02,170 --> 00:18:03,170 Olen ikävöinyt sinua. 293 00:18:03,870 --> 00:18:05,530 Olen pahoillani toisesta päivästä. 294 00:18:06,110 --> 00:18:07,390 Minun vikani? Ei, se ei ollut. 295 00:18:08,350 --> 00:18:10,350 Minulla oli vain muita ajatuksia mielessäni. Kyllä. 296 00:18:13,170 --> 00:18:14,350 Jokin huolestuttaa sinua. Mikä se on? 297 00:18:14,890 --> 00:18:17,770 Evie, minulle on tarjottu työtä Italiassa. 298 00:18:19,510 --> 00:18:20,510 Italia? 299 00:18:20,750 --> 00:18:21,750 Suurlähettiläänä. 300 00:18:22,390 --> 00:18:23,610 Ehkä menen Roomaan. 301 00:18:24,810 --> 00:18:25,830 Mikään ei ratkennut oikeudessa. 302 00:18:28,110 --> 00:18:29,610 Lord Way voisi kestää minut siihen. 303 00:18:30,150 --> 00:18:31,710 Ilmeisesti jos joku ottaa huomioon minä. 304 00:18:33,190 --> 00:18:34,310 Milloin tämä mahtaa olla? 305 00:18:34,590 --> 00:18:35,990 No, lähden viikon päästä. 306 00:18:37,120 --> 00:18:38,580 Vain nähdäkseni kuinka maa lepää. 307 00:18:40,120 --> 00:18:41,120 Kiinnostaako työ. 308 00:18:42,260 --> 00:18:43,860 Se on eräänlainen tutkimusmatka. 309 00:18:44,420 --> 00:18:45,420 Ei kauaa. 310 00:18:47,080 --> 00:18:48,620 Tuleeko Elizabeth kanssasi? 311 00:18:48,820 --> 00:18:49,820 Ei 312 00:18:50,280 --> 00:18:52,800 Kyse on vain siitä, että minulla ei ehkä ole sitä mahdollisuus nähdä sinut ennen kuin lähden. 313 00:18:54,720 --> 00:18:57,660 No, ei se mitään, koska olemme melko kiireinen kokoelman kanssa, joten 314 00:18:57,660 --> 00:18:58,660 toimii aika hyvin. 315 00:19:03,020 --> 00:19:04,280 Alexander, rakastatko yhä minua? 316 00:19:07,420 --> 00:19:08,480 Jack, tarjouksesi. 317 00:19:08,840 --> 00:19:11,420 Haluaisimme hyväksyä sen. Eli jos sinä eivät ole muuttaneet mieltäsi. Ei 318 00:19:12,720 --> 00:19:13,720 No, hyviä uutisia. 319 00:19:14,160 --> 00:19:17,620 Merkitset sanani, vuorovesi kääntyy House of Elliotille. No jos on, 320 00:19:17,640 --> 00:19:18,640 se on sinun kiitos. 321 00:19:20,980 --> 00:19:23,540 Jack, en näe Emma Cassonia täällä tänä iltana. 322 00:19:24,420 --> 00:19:26,320 Ei, johtava rouva ei voinut tulla. 323 00:19:26,800 --> 00:19:27,880 ei voinut tai ei halunnut? 324 00:19:28,640 --> 00:19:30,200 Olen pahoillani, Jack, mutta meidän on lähdettävä. 325 00:19:30,840 --> 00:19:33,900 Mitä? Etkö jää juhliin? Ei, olen hieman väsynyt. 326 00:19:34,140 --> 00:19:35,900 Pelkään, että joudut antamaan minulle anteeksi hyvin. 327 00:19:36,750 --> 00:19:39,630 No niin, haen sinulle taksin. Se on okei. Otan Beatricen ja Evien 328 00:19:39,630 --> 00:19:42,090 kotiin. Voi ei, en välitä saada a taksi. vaadin. 329 00:19:59,950 --> 00:20:01,010 Hän on menossa Italiaan. 330 00:20:02,870 --> 00:20:03,870 Hän saattaa olla. 331 00:20:11,050 --> 00:20:12,190 Oletko sinä ja Jack kunnossa? 332 00:20:14,270 --> 00:20:17,850 No, hyväksyin hänen tarjouksensa, jos se on mitä tarkoitat. 333 00:20:18,050 --> 00:20:19,050 Kunnossa. 334 00:20:21,810 --> 00:20:23,810 No, meillä on paljon tehtävää. 335 00:20:24,830 --> 00:20:29,570 Tiedän, että meillä on tämä kokoelma suunnittelua, mutta mielestäni meidän pitäisi hyväksyä 336 00:20:29,570 --> 00:20:31,310 Carolinen toimeksianto esityksestä. 337 00:20:31,510 --> 00:20:34,090 Olen samaa mieltä, vaikka Alice sanoi. 338 00:20:36,770 --> 00:20:38,310 No, töitä tulee olemaan paljon. 339 00:20:39,300 --> 00:20:41,840 Meidän on katsottava, saammeko Bertien ja Agnes ja muut takaisin. 340 00:20:42,580 --> 00:20:44,320 Siis jos he eivät ole löytäneet vaihtoehtoa työllisyyttä. 341 00:20:47,040 --> 00:20:48,320 Se tulee olemaan kuin vanhaan aikaan. 342 00:20:54,460 --> 00:20:57,820 En uskonut palaavani tänne, eh? Ei, ei sen jälkeen, miten he kohtelivat 343 00:20:58,240 --> 00:21:00,060 Tiedätkö, parempi paholainen, jonka tiedät. 344 00:21:00,400 --> 00:21:01,800 Lyön vetoa. 345 00:21:02,300 --> 00:21:03,800 Oletko varma, että teemme oikein? 346 00:21:04,100 --> 00:21:05,780 Onko kukaan muu tarjonnut sinulle parempaa työpaikka? 347 00:21:06,160 --> 00:21:07,160 Ei 348 00:21:08,100 --> 00:21:10,580 Älä. Varmistan, että se on minun arvoiseni samalla, nukkumaanmenoaika. 349 00:21:14,560 --> 00:21:17,800 Ja niitä on paljon muutakin alkaen. Kaikki omakustannushintaan. 350 00:21:18,020 --> 00:21:19,620 Tulkaa, tytöt, molemmat ensin, sir. 351 00:21:19,940 --> 00:21:21,120 Kirjoititko nämä, Betty? 352 00:21:21,440 --> 00:21:22,460 En tehnyt. 353 00:21:22,880 --> 00:21:23,960 Tervetuloa takaisin, Betty. 354 00:21:25,020 --> 00:21:27,280 No miksi nämä sitten ovat niin halpoja? Bessie? 355 00:21:27,480 --> 00:21:30,920 Koska kun olin kalakaupassa töissä markkinoilla, tein paljon hyödyllistä 356 00:21:30,920 --> 00:21:34,080 ystäviä. Kyllä, herra Cardinal, joka pelaa no-drop lohi. 357 00:21:34,360 --> 00:21:35,179 Tule. 358 00:21:35,180 --> 00:21:39,420 Kerron sinulle jotain turhaan, typerä. Se työ auttoi meitä pitämään ruokinnan jälkeen 359 00:21:39,420 --> 00:21:41,520 meille oli annettu marssikäskymme täällä. 360 00:21:42,000 --> 00:21:43,000 Bessie! Se on totta. 361 00:21:43,220 --> 00:21:44,860 Hei, hän on istuimellani. 362 00:21:45,760 --> 00:21:48,240 No niin, tytöt. Ketä voin kiinnostaa joissakin näistä? 363 00:21:48,440 --> 00:21:50,700 Bessie! Töiden jälkeen on parempi aika. 364 00:21:52,620 --> 00:21:53,620 Hyvää huomenta, Betty. 365 00:21:53,640 --> 00:21:54,640 Rouva Burgoyne. 366 00:21:56,660 --> 00:21:59,400 Joseph, luulin, että olimme tilannut sinisen ja vihreät silkit Brightwoodilta viimeiseksi 367 00:21:59,400 --> 00:22:03,280 viikolla. Meillä on, mutta uudet tilaukset kokoelma oli etusijalla, olen 368 00:22:03,760 --> 00:22:06,260 Asiakkaani odottavat edelleen varusteitaan olla ajoissa. 369 00:22:06,580 --> 00:22:08,340 Meidän tulee pitää huolta asiakkaistamme on. 370 00:22:08,920 --> 00:22:10,460 Puhun Brightwoodin kanssa tänä aamuna. 371 00:22:11,040 --> 00:22:13,740 Tappajakokoelma luulee, että olemme kaiken edelle. 372 00:22:14,360 --> 00:22:16,620 Se on varmasti tärkeämpää hetki. 373 00:22:17,760 --> 00:22:19,420 Löysitkö koskaan työtä, Agnes? 374 00:22:19,680 --> 00:22:21,800 Ei. Yritin vähän aikaa. 375 00:22:22,360 --> 00:22:25,160 Löysin uuden nuoren miehen. Hänen nimensä Perth. 376 00:22:25,460 --> 00:22:27,940 Katsoo tulostinta. Hän sai minut kiinni silloin, oletko sinä? 377 00:22:28,140 --> 00:22:30,280 Joo. Lyön vetoa, ettet tiedä sitä vielä. 378 00:22:31,540 --> 00:22:32,540 Joten, 379 00:22:32,740 --> 00:22:34,280 mikä se lika sitten on, vai mitä? 380 00:22:35,040 --> 00:22:36,380 Mitä ikinä tarkoitatkaan, Betty? 381 00:22:36,740 --> 00:22:41,520 Ai, tule pois. Tiedätkö, neiti Beatrice, neiti Evie. Se riittää, 382 00:22:41,700 --> 00:22:43,600 Olet palannut vain viisi minuuttia ja suusi ei ole pysähtynyt. 383 00:22:43,820 --> 00:22:45,680 Hyvä on, okei. Minä vain kysyn. 384 00:22:47,900 --> 00:22:49,820 Lady Montford tulee silti tänne, vai mitä? 385 00:22:50,400 --> 00:22:51,440 Itse asiassa hän tekee. 386 00:22:52,340 --> 00:22:55,440 Ja mikä parasta, Betty, hän on mukana sovitushuone juuri nyt. 387 00:22:56,220 --> 00:22:58,220 Kuten tavallista, Beatrice, erinomainen muotoilu. 388 00:22:59,120 --> 00:23:00,680 Kiitos. Et ole koskaan pettänyt minua. 389 00:23:01,140 --> 00:23:02,280 Olen iloinen, että olet sitä mieltä. 390 00:23:05,040 --> 00:23:08,200 Tämä tulee olemaan vaikeaa, Beatrice, mutta... Et tule meille 391 00:23:08,200 --> 00:23:09,200 enää. 392 00:23:09,640 --> 00:23:10,640 Olen pahoillani. 393 00:23:11,240 --> 00:23:14,420 Elizabeth, älä ole kiltti. Olen kiitollinen tulit meille yhtä kauan kuin tulit. 394 00:23:15,100 --> 00:23:19,580 Se oli vaikea päätös, mutta Aleksanteri lähtee... 395 00:23:20,080 --> 00:23:22,580 En tiedä missä olen tai mitä aion tehdä. Elizabeth, 396 00:23:22,640 --> 00:23:24,020 kiitos, sinun ei tarvitse selittää. 397 00:23:25,420 --> 00:23:28,780 Toivon kuitenkin, että säilytämme omamme ystävyyttä ja ehkä nähdä toisensa 398 00:23:28,780 --> 00:23:30,500 silloin tällöin. Niin, tietysti. 399 00:23:32,100 --> 00:23:35,180 Ja nyt, jos et välitä, haluaisin katso Evangeline. 400 00:23:37,200 --> 00:23:38,200 Evie? 401 00:23:38,260 --> 00:23:39,260 Kyllä. 402 00:23:39,940 --> 00:23:41,360 Haluaisin meidän eroavan sivistyneesti. 403 00:23:43,420 --> 00:23:44,420 Kyllä, tietysti. 404 00:23:45,100 --> 00:23:46,100 Katson, onko hän käytettävissä. 405 00:24:00,610 --> 00:24:03,950 Evangeline, halusin vain kiittää sinua kaikesta työstä, jonka olet tehnyt minulle 406 00:24:03,950 --> 00:24:05,190 vaatekaappi ja hyvästit. 407 00:24:06,390 --> 00:24:07,530 No, se oli monta Beatricea. 408 00:24:08,630 --> 00:24:10,490 Ja toivottaa onnea uudelle kokoelma. 409 00:24:11,610 --> 00:24:13,010 Olen varma, että se on muotia. 410 00:24:14,270 --> 00:24:15,270 Kiitos. 411 00:24:21,970 --> 00:24:22,970 En koskaan luovuta häntä. 412 00:24:24,750 --> 00:24:25,750 Olen päättäväinen. 413 00:24:32,240 --> 00:24:35,300 Olin erittäin vaikuttunut Strykeristä Jack. Luulitko sen toimivan? 414 00:24:35,500 --> 00:24:36,500 Voi, tottakai. 415 00:24:36,740 --> 00:24:38,600 Olisit voinut tehdä vähän enemmän toimintaa. 416 00:24:39,680 --> 00:24:42,460 Se olisi järkyttänyt henkilökohtaisen draaman hahmosta. 417 00:24:42,760 --> 00:24:43,760 Ehkä. 418 00:24:44,120 --> 00:24:46,840 Jack, olet koskaan ajatellut työskennellä siellä osavaltioita? 419 00:24:47,300 --> 00:24:49,420 harkitsin sitä. Kukaan ei ole koskaan kysynyt minulta. 420 00:24:50,640 --> 00:24:55,580 Harry, tässä on Jack Maddox. Kuinka voit tehdä? 421 00:24:55,800 --> 00:24:59,260 Jack, Elmer ja minä emme voi lopettaa keskustelua kuinka hyvä elokuvasi oli. 422 00:24:59,710 --> 00:25:02,970 Joten mitä se tulee olemaan tänään? Lisää nähtävyyksistä tai muusta ostosmatkasta? 423 00:25:03,030 --> 00:25:06,870 No, koska emme ole menossa Pariisiin tänä vuonna ajattelin kokeilla joitain 424 00:25:06,870 --> 00:25:07,870 uudet Lontoon suunnittelijat. 425 00:25:08,230 --> 00:25:12,990 Nyt minulla on tapaamisia suurimmaksi osaksi iltapäivällä, joten nähdään illallisella 426 00:25:12,990 --> 00:25:16,990 tänä iltana. Okei, mutta älä tilaa mitään turkoosina. Se ei sovi sinulle. 427 00:25:17,430 --> 00:25:18,430 Kyllä, Elmer. 428 00:25:18,770 --> 00:25:19,970 No, kiva tavata, Jack. 429 00:25:20,190 --> 00:25:22,830 Epäilemättä tulemme näkemään teitä enemmän kun olemme kaupungissa. Toivon niin. 430 00:25:24,370 --> 00:25:27,410 Ihastuttava vaimo sinulla. Sai silti a hieno hahmo, eikö? 431 00:25:27,910 --> 00:25:28,910 No, kyllä. 432 00:25:28,920 --> 00:25:32,500 Tuo nainen, Jack, on pitänyt minut onnelliseksi 25 vuotta. Eikö se ole jotain? 433 00:25:33,080 --> 00:25:34,240 Kyllä, se on. Oletko naimisissa? 434 00:25:34,560 --> 00:25:36,200 Kyllä. Haluaisin tavata hänet joskus. 435 00:25:36,980 --> 00:25:40,400 Jack, minun täytyy nähdä jakelu ihmisiä. Haluaisin, että puhumme lisää. 436 00:25:40,480 --> 00:25:42,020 Ehkä näen sinua lisää työtä? 437 00:25:42,220 --> 00:25:43,079 Se voidaan järjestää. 438 00:25:43,080 --> 00:25:44,440 Hienoa. Soita minulle tästä. 439 00:25:44,700 --> 00:25:47,320 Hauska tapaaminen kanssasi. Jos annat anteeksi minä. Tietenkin. 440 00:26:37,100 --> 00:26:39,720 Jos haluat istua, me emme pidä sinut pitkään. Kiitos. 441 00:26:53,230 --> 00:26:58,010 Anteeksi, että häirin sinua, mutta me näin näytelmäsi muutama päivä sitten ja todella 442 00:26:58,010 --> 00:26:59,690 nauttinut siitä. Voi kiitos. 443 00:27:00,030 --> 00:27:04,090 Harriet Jefford Hendry. Ilo tavata sinut. Voi ei, se on minun iloni. 444 00:27:04,590 --> 00:27:07,190 Olen ihaillut töitäsi jo jonkin aikaa. Todella? 445 00:27:07,510 --> 00:27:11,510 Rakastin tulkintasi Gertrudesta, New York Hamletissa muutama 446 00:27:11,510 --> 00:27:13,770 vuotta sitten. Todella? Olen imarreltu sinua muista. 447 00:27:14,030 --> 00:27:15,590 Minulla oli onnellista aikaa Amerikassa. 448 00:27:15,830 --> 00:27:17,410 Voi, haluaisimme nähdä sinut takaisin. 449 00:27:18,110 --> 00:27:19,730 Kuinka kiltti. Kuka tietää? 450 00:27:20,330 --> 00:27:22,370 Tiedätkö, sinun pitäisi puhua minun kanssani aviomies, Elmer. 451 00:27:22,720 --> 00:27:23,960 Nyt hän on suuri ihailija. 452 00:27:24,220 --> 00:27:25,480 Tietää paljon teatterista. 453 00:27:25,760 --> 00:27:26,760 Hei, olen Jane. 454 00:27:27,420 --> 00:27:28,419 Jane Caroline. 455 00:27:28,420 --> 00:27:29,860 Haluaisitko tulla tälle tielle? Kiitos sinä. 456 00:27:30,860 --> 00:27:31,900 Niin mukava tavata. 457 00:27:32,240 --> 00:27:33,240 Samoin. 458 00:27:36,760 --> 00:27:38,820 Rouva Geoffrey Henry, tämä on Beatrice Elliot. 459 00:27:39,060 --> 00:27:40,060 Miten voit? 460 00:27:40,560 --> 00:27:42,560 Ymmärrän, että haluat keskustella joistakin mallit. 461 00:27:42,780 --> 00:27:43,780 Haluaisin, kiitos. 462 00:27:44,040 --> 00:27:45,040 Tule tänne. 463 00:27:48,080 --> 00:27:49,260 Kyllä, nämä ovat erittäin hyviä. 464 00:27:49,900 --> 00:27:52,160 Mutta minulla on muutamia säätöjä haluaisin ehdottaa. 465 00:27:52,640 --> 00:27:55,560 Luonnollisesti. Ole hyvä. Kiitos. Sisareni liittyy meihin pian. 466 00:27:56,500 --> 00:27:58,320 Sinä ja siskosi olette hyvin läheisiä, etkö ole? 467 00:27:59,420 --> 00:28:01,280 No, olemme käyneet läpi paljon yhdessä, kyllä. 468 00:28:02,500 --> 00:28:04,940 Ja onko Beatrice tukenut sinua nykyiset vaikeutesi? 469 00:28:06,600 --> 00:28:07,600 Anteeksi? 470 00:28:07,700 --> 00:28:08,459 Voi kultaseni. 471 00:28:08,460 --> 00:28:12,120 Sinulla on täysi oikeus kertoa minulle oma yritys, mutta harvoin kukaan ei voinut 472 00:28:12,120 --> 00:28:13,120 välttää sanomalehtiä. 473 00:28:13,680 --> 00:28:15,880 Neiti Troy, en halua loukata sinua. Voi katso, katso, olen pahoillani. 474 00:28:16,120 --> 00:28:18,700 Olen nolottanut sinut. En tarkoittanut olla niin tunteeton. 475 00:28:19,370 --> 00:28:22,150 Kyse on vain siitä, että vastaavaa on tapahtunut minulle. Olen pahoillani. Pyydän anteeksi. 476 00:28:22,530 --> 00:28:23,690 Olen puhunut vuorollaan. 477 00:28:24,170 --> 00:28:25,510 Mitä tarkoitat, vastaavaa? 478 00:28:26,430 --> 00:28:31,290 Monta vuotta sitten, ennen kuin synnyit, minä rakastui naimisissa olevaan mieheen. 479 00:28:31,550 --> 00:28:34,090 Olin suunnilleen sinun ikäinen, ja hän oli huomattavasti vanhempi. 480 00:28:34,650 --> 00:28:35,830 Ja julkisuuden henkilö. 481 00:28:36,690 --> 00:28:37,629 Voi rakas. 482 00:28:37,630 --> 00:28:39,690 En usko, että olin sen skandaali vuosikymmen. 483 00:28:41,870 --> 00:28:42,870 Kuulostaako tutulta? 484 00:28:43,810 --> 00:28:45,530 Hän joutui myös eroamaan. 485 00:28:45,770 --> 00:28:46,770 Se oli hänen uransa loppu. 486 00:28:47,650 --> 00:28:48,650 Mitä sitten tapahtui? 487 00:28:49,120 --> 00:28:53,020 No, hänen vaimonsa, joka ei koskaan todella rakastanut hän oli lopulta suostunut eroamaan hänestä. 488 00:28:53,680 --> 00:28:58,060 Menimme naimisiin, ja meillä oli upea 15 vuotta yhdessä ennen kuolemaansa. 489 00:28:59,340 --> 00:29:03,440 Voi, olen pahoillani. Voi ei, ei, älä ole. Me olivat hyvin iloisia. 490 00:29:04,400 --> 00:29:07,820 Ja se oli kaiken sen arvoista noloa, jota meidän piti käydä läpi kerran 491 00:29:07,820 --> 00:29:08,820 tarttui tarinaan. 492 00:29:09,580 --> 00:29:12,720 Eli ymmärrän kyllä mitä sinä saattaa kokea. 493 00:29:14,560 --> 00:29:16,200 Olet varmaan ollut hyvin rakastunut. 494 00:29:16,680 --> 00:29:17,680 Olimme. 495 00:29:18,540 --> 00:29:19,900 Oletan, että se on sama sinulle. 496 00:29:20,780 --> 00:29:21,780 Se on. 497 00:29:26,560 --> 00:29:27,640 Se on hyvä. Olen utelias. 498 00:29:29,280 --> 00:29:30,620 Siksikö tulit meille? 499 00:29:31,540 --> 00:29:37,080 No, kai siinä on jokin elementti että kyllä, mutta... Mutta pääasiassa siksi, että minä 500 00:29:37,080 --> 00:29:39,820 luulet olevasi sekä omaperäinen että lahjakas. 501 00:29:41,840 --> 00:29:43,200 No, olen kiitollinen, että kerroit minulle. 502 00:29:43,520 --> 00:29:47,240 Jos siitä on mitään hyötyä, ansaitset olla onnellinen. 503 00:29:50,980 --> 00:29:54,180 Fortuny, Poiret, Patou, ne kaikki näkyvät New York. 504 00:29:54,680 --> 00:29:56,560 Kävin heidän kaikissa kokoelmissaan. 505 00:29:57,560 --> 00:30:00,660 Emme ole yhtä takapajuisia Amerikassa kuin sinä saa ajatella. 506 00:30:01,100 --> 00:30:02,400 Ai, en minä sitä ehdottanut. 507 00:30:02,660 --> 00:30:08,180 Mutta monet eurooppalaiset ajattelevat niin muoti ja tyyli voidaan nähdä vain 508 00:30:08,180 --> 00:30:09,180 Lontoossa. 509 00:30:09,340 --> 00:30:12,840 Meillä ei ehkä ole vielä suunnittelijoita, mutta perille ollaan tulossa. 510 00:30:13,120 --> 00:30:14,560 Nyt ollaan edellä tuotannossa. 511 00:30:15,020 --> 00:30:18,640 Tuskin on hyvää suunnittelua, joka ei olisi myymälöissämme... 512 00:30:19,120 --> 00:30:20,700 Kaksi viikkoa Pariisin kokoelmasta. 513 00:30:21,240 --> 00:30:25,560 Mutta rouva Jefford - Henry, kaikki meidän mallit ovat alkuperäisiä eikä niitä voi nähdä 514 00:30:25,560 --> 00:30:27,700 missään muualla. No se on syy Olen täällä. 515 00:30:28,400 --> 00:30:31,080 Olen myös käynyt Maison Gillesissä ja Husaarit. 516 00:30:31,380 --> 00:30:34,120 En usko vain yhden holhoamiseen perustaminen. 517 00:30:34,760 --> 00:30:35,760 Ei tietenkään. 518 00:30:36,640 --> 00:30:40,160 No, toivottavasti meillä on jotain sellaista vetoaa sinuun. Olen varma siitä. 519 00:30:40,380 --> 00:30:42,640 Jätän sinut Aliceen. Näytämme sinulle uusin valikoimamme. 520 00:30:43,000 --> 00:30:44,260 Kiitos ajastasi. 521 00:30:44,620 --> 00:30:45,860 Se oli ilo. Hyvästi. 522 00:30:46,060 --> 00:30:47,060 Hyvästi. 523 00:30:50,090 --> 00:30:50,889 Nyt, Mrs. 524 00:30:50,890 --> 00:30:54,110 Burgoyne, mikä on Dame Caroline Troy tilaaminen? 525 00:30:54,850 --> 00:30:57,770 Pyydän anteeksi? Tuolla naisella on paljon tyyliin. 526 00:30:58,750 --> 00:31:01,130 Lyön vetoa, että luulet olevasi onnekas saadessasi hänet mukautettu. 527 00:31:02,030 --> 00:31:05,970 No, jos näytelmä on epäonnistunut, ainakin siitä tulee tyylikäs epäonnistuminen. Oi, olen 528 00:31:05,970 --> 00:31:08,150 se on varmasti yhtä onnistunut kuin viimeinen näytelmä, Dame Caroline. 529 00:31:08,490 --> 00:31:12,490 Beatrice, yksi asia, jonka olen oppinut ammatistani ei ole koskaan 530 00:31:12,810 --> 00:31:15,150 Juuri kun luulet, että et voi tehdä mitään väärin... 531 00:31:15,500 --> 00:31:16,880 Joku siellä todistaa toisin. 532 00:31:17,260 --> 00:31:19,840 En ole varma, että tässä paikassa. No, katsotaan. 533 00:31:20,380 --> 00:31:22,280 Joka tapauksessa nämä ovat aivan täydellisiä. 534 00:31:22,840 --> 00:31:25,120 Tiesin, että olin oikeassa tullessani luoksesi. Kiitos. 535 00:31:26,140 --> 00:31:27,140 Hyvästi. 536 00:31:29,660 --> 00:31:30,060 Miten 537 00:31:30,060 --> 00:31:37,020 kauan oletko? 538 00:31:37,480 --> 00:31:39,400 Viikko tai kaksi, riippuen järjestelyt. 539 00:31:39,660 --> 00:31:41,340 Olen iloinen, että hyväksyit sen virallisesti asema. 540 00:31:41,640 --> 00:31:42,640 Minulla ei ollut paljon valinnanvaraa. 541 00:31:42,860 --> 00:31:43,860 Olisit voinut sanoa ei. 542 00:31:43,920 --> 00:31:44,920 Ja mitä tehnyt? 543 00:31:45,040 --> 00:31:46,460 Tiedät kuinka vihaan tekemättä mitään. 544 00:31:47,700 --> 00:31:48,700 Hyvästi, Elizabeth. 545 00:31:49,940 --> 00:31:51,080 Nähdään kun palaan. 546 00:31:53,240 --> 00:31:54,240 Mutta he ovat täällä. 547 00:31:56,240 --> 00:31:57,360 Eikö sinulla ole epäilyksiä? 548 00:31:58,140 --> 00:32:00,640 Ei. Tämä tuntuu minusta aivan oikealta. 549 00:32:01,220 --> 00:32:03,660 Hyvä, mutta meistä ei todellakaan pidä tulla tyytyväinen tähän. 550 00:32:03,920 --> 00:32:06,120 Luulen, että tämä on paras valintasi vielä. 551 00:32:06,320 --> 00:32:07,320 Kiitos, Charles. 552 00:32:09,400 --> 00:32:10,480 Oi, ne on mukavia. 553 00:32:11,340 --> 00:32:13,100 Tämä on erityinen suosikkini. 554 00:32:13,440 --> 00:32:16,400 En malta odottaa, että saan sen sellaisen itse, tiedäthän. Voi, voinko ottaa sinun 555 00:32:16,400 --> 00:32:17,400 nyt, rouva? 556 00:32:17,980 --> 00:32:19,680 No, voit, mutta ei niillä hinnat. 557 00:32:20,520 --> 00:32:25,800 Rouva Burgoyne. 558 00:32:26,160 --> 00:32:27,940 Uskon, että nämä ovat erittäin suosittuja, kun ne näytetään. 559 00:32:28,580 --> 00:32:30,320 Kyllä, Charles, se huolestuttaa minua. 560 00:32:33,180 --> 00:32:34,580 Mikä rouva Burgoynellä on? 561 00:32:35,240 --> 00:32:36,240 Mitä tarkoitat, herra Wint? 562 00:32:36,640 --> 00:32:38,940 Hän ei tee kovin hyvää työtä piilottaa todelliset tunteensa. 563 00:32:39,360 --> 00:32:41,960 Voi, hän tulee kuntoon kerran kokoelma on esitetty ja osoittautuu a 564 00:32:41,960 --> 00:32:43,000 menestystä. Luuletko niin? 565 00:32:43,240 --> 00:32:44,580 Toivon, että minulla olisi luottamuksesi. 566 00:32:45,020 --> 00:32:46,020 Et ilmeisesti ole. 567 00:32:56,460 --> 00:32:57,460 Ja siinä se. 568 00:32:57,480 --> 00:33:00,380 Poikkileikkaus siitä, mitä ajattelen olla työni paras. 569 00:33:00,640 --> 00:33:03,900 Kiitos, Jack. Arvostan vaivaa, jonka olet ottanut. Tietenkään ei 570 00:33:05,290 --> 00:33:06,750 Toivon, että pidit näkemästäsi. 571 00:33:06,970 --> 00:33:09,030 Kyllä työssäsi on syvyyttä ja vaihtelua. 572 00:33:09,650 --> 00:33:13,990 Kiitos. Mutta joskus sinäkin menet syvä, et selviä tarinasta. 573 00:33:14,770 --> 00:33:15,770 Ah? 574 00:33:16,330 --> 00:33:21,230 Ahdistus ja intohimo sopivat hyvin hetkiä, mutta jos minun on oltava rehellinen, 575 00:33:21,230 --> 00:33:22,730 taipumus viipyä niissä liian kauan. 576 00:33:23,050 --> 00:33:26,330 Amerikkalainen yleisö pitää hänen intohimostaan lyhyt ja suloinen, ytimekäs. 577 00:33:26,830 --> 00:33:27,830 Minä näen. 578 00:33:29,090 --> 00:33:30,990 No, olen pahoillani, että tuhlasin sinun aika. 579 00:33:31,370 --> 00:33:32,370 Mitä tarkoitat? 580 00:33:33,230 --> 00:33:35,370 Meillä näyttää olevan erilaisia näkemyksiä elokuvien tekeminen. 581 00:33:35,570 --> 00:33:38,550 Tarkoitat, että et halua tulla ja työskentele minulle? 582 00:33:39,050 --> 00:33:40,050 Anteeksi. 583 00:33:42,390 --> 00:33:45,810 Jos olet kiinnostunut, haluaisin sinun olevan tulla Yhdysvaltoihin. 584 00:33:46,230 --> 00:33:47,230 Kuvaa tämä. 585 00:33:47,970 --> 00:33:48,970 Tämä on tarjous. 586 00:33:49,650 --> 00:33:50,650 Lue se. 587 00:33:50,830 --> 00:33:53,870 Mieti sitä. Lue se uudelleen. Sitten puhumme. 588 00:33:54,390 --> 00:33:55,390 En malta odottaa. 589 00:33:55,770 --> 00:33:56,770 Tällä kertaa. 590 00:33:57,270 --> 00:34:01,090 Harriet ja minä pidämme erikoistilaisuuden juhliin. Meillä on häämme 25 591 00:34:01,710 --> 00:34:05,690 Meillä on muutama ystävä juhlia. Haluaisin sinun tulevan. Voi, 592 00:34:05,690 --> 00:34:09,090 tuo rouva Maddox mukaasi. Minä jotenkin epäile, etteikö hän selviäisi, 593 00:34:09,110 --> 00:34:12,830 mutta... No, kutsu on siellä. Ja jos on mahdollisuus, puhutaan. 594 00:34:13,050 --> 00:34:14,449 Odotan sitä innolla. Kiitos. 595 00:34:14,690 --> 00:34:16,270 Voi kiitos, Jack. 596 00:34:20,230 --> 00:34:24,389 Te molemmat työskentelitte todella kovasti, ja minä ei voisi olla enemmän innoissaan. Kiitos. Me 597 00:34:24,389 --> 00:34:25,389 nautti haasteesta. 598 00:34:25,449 --> 00:34:28,730 Voisiko kaikki asut lähettää suoraan osoitteeseen teatteriin ajoissa pukua varten 599 00:34:28,730 --> 00:34:29,589 paraati huomenna? 600 00:34:29,590 --> 00:34:32,750 Tietenkin, ja tulemme paikalle katsomaan viime hetken säätöihin. Kiitos 601 00:34:32,750 --> 00:34:35,150 sinä. Voi Dame Caroline, kuinka mukavaa. 602 00:34:35,570 --> 00:34:38,969 Voi, rouva Jeffard Henry, kertoisitko miehesi, jonka sain 603 00:34:38,969 --> 00:34:42,790 hänen elokuvansa käsikirjoitus, ja kiitos, mutta minulla ei todellakaan ole ollut mahdollisuutta 604 00:34:42,790 --> 00:34:43,870 lue se vielä. Älä huoli. 605 00:34:44,110 --> 00:34:47,590 Kuuntele, olen iloinen, että törmäsin sinuun. minä aikoi lähettää kutsun. 606 00:34:47,989 --> 00:34:49,710 Kutsu? Pieni juhla. 607 00:34:50,389 --> 00:34:54,929 Elmer ja minä juhlimme neljännestä vuosisata yhdessä. Nyt se ei ole iso 608 00:34:54,929 --> 00:34:57,890 tapaus, mutta haluaisin sinun tulevan. Voi, kiitos. 609 00:34:58,530 --> 00:35:01,050 Ja myös sinä. 610 00:35:06,910 --> 00:35:08,950 Ah, näyttää hyvältä. 611 00:35:10,210 --> 00:35:13,250 Saanko ehdottaa, herra Kendrick, että me luopua huivista? 612 00:35:13,590 --> 00:35:16,370 Minusta se on liian häiritsevää, luuletko? Kyllä, olen samaa mieltä. 613 00:35:16,690 --> 00:35:18,590 Caroline. Aja ilman hametta. 614 00:35:18,830 --> 00:35:19,830 Ratsastaa. 615 00:35:24,250 --> 00:35:25,390 Niin hyvä linja sinulla. 616 00:35:30,710 --> 00:35:31,750 Miltä se tuntuu? 617 00:35:32,510 --> 00:35:34,510 Ihana. Ehdottomasti täydellinen. 618 00:35:36,250 --> 00:35:37,470 Oletko valmis jatkamaan seuraavaa? 619 00:35:54,540 --> 00:35:55,560 Selvä, tuo toinen täällä. 620 00:36:21,960 --> 00:36:24,000 25 vuotta, se tuntuu niin pitkältä ajalta. 621 00:36:24,420 --> 00:36:27,560 Voi Evangeline, se menee hetkessä ohi kun olet onnellinen kuten mekin. 622 00:36:27,980 --> 00:36:30,240 No, toivon, että kun menen naimisiin, se kestää yhtä kauan. 623 00:36:30,780 --> 00:36:31,780 Ei mitään vastaavaa. 624 00:36:31,920 --> 00:36:34,160 Anteeksi, minun täytyy tervehtiä Dame Caroline. 625 00:36:34,600 --> 00:36:37,740 Jos saan, haluaisin puhua näiden kahden kanssa sinä myöhemmin. 626 00:36:40,580 --> 00:36:41,580 Voi, olen pahoillani. 627 00:36:42,320 --> 00:36:43,860 En tarkoittanut olla niin tunteeton. 628 00:36:44,300 --> 00:36:45,300 No, ei hätää, Evie. 629 00:36:46,380 --> 00:36:48,360 Toivon, että teillä on onnellinen avioliitto. 630 00:36:51,210 --> 00:36:53,730 Kiitos. He tekivät sen melko hyvin. 631 00:36:53,950 --> 00:36:54,950 Dame Caroline. 632 00:36:56,710 --> 00:36:59,650 Hyvin. Kyllä, olen lukenut käsikirjoituksesi. 633 00:36:59,910 --> 00:37:00,910 Luen sen. 634 00:37:01,050 --> 00:37:02,550 Mitä mieltä olette? 635 00:37:03,130 --> 00:37:06,450 Viehättävä. Vaikka pieni tarina. 636 00:37:08,530 --> 00:37:09,530 Voi. 637 00:37:10,350 --> 00:37:13,070 Se voi aiheuttaa sinulle paljon työtä osavaltioissa. 638 00:37:13,450 --> 00:37:15,710 No, ei minulle, pelkään. 639 00:37:16,110 --> 00:37:17,250 Olen niin pahoillani. 640 00:37:17,630 --> 00:37:21,110 Kunnossa. No, minäkin olen pahoillani. Ei kovaa tunteita. 641 00:37:22,010 --> 00:37:23,010 Nauti juhlista. 642 00:37:23,150 --> 00:37:24,290 Kiitos. aion. 643 00:37:24,610 --> 00:37:25,610 Anteeksi. 644 00:37:26,490 --> 00:37:27,490 Jack. 645 00:37:28,830 --> 00:37:30,950 Hauska nähdä sinua. Oi, olen lukenut käsikirjoitus. 646 00:37:31,490 --> 00:37:34,070 Miksi emme puhu myöhemmin? Kunnossa. Elmer. 647 00:37:35,090 --> 00:37:36,990 Anteeksi. Rouva soittaa. 648 00:37:37,370 --> 00:37:38,370 Kyllä. 649 00:37:38,950 --> 00:37:40,350 Laskuttaa. Evie. 650 00:37:41,250 --> 00:37:44,210 En tiennyt, että tiesit Jeffillä hoiti sen. Harrietista on juuri tullut uusi 651 00:37:44,210 --> 00:37:47,740 asiakas. Ja tietysti olemme vain suunnitteli puvut Danelle 652 00:37:47,740 --> 00:37:48,740 uusi näytelmä. Tietenkin. 653 00:37:49,000 --> 00:37:50,000 Onnittelut. 654 00:37:50,140 --> 00:37:52,280 Kiitos. Ja uusi kokoelma, miten menee että? 655 00:37:52,640 --> 00:37:54,760 Melkein valmis. Siitä tulee hyvä, Jack. 656 00:37:55,080 --> 00:37:56,080 En epäile sitä. 657 00:37:57,900 --> 00:38:02,500 No... No, menen vain vaatehuone. 658 00:38:05,420 --> 00:38:07,200 Ediellä oli niin kätevä tunne aika. 659 00:38:09,540 --> 00:38:11,940 Mutta asiat ovat todella parantuneet Elliotin talo, Jack. 660 00:38:13,100 --> 00:38:15,320 Kaikki on sinun ansiostasi. Ja sinun vaikea työtä. 661 00:38:16,860 --> 00:38:22,180 Ei, ilman taloudellista tukeasi ja no, kaikki rohkaisusi 662 00:38:22,180 --> 00:38:26,180 vuosia, en usko, että voisimme olla onnistui siinä. Epäilen suuresti sitä 663 00:38:26,180 --> 00:38:28,020 totta, mutta kiitos kuitenkin. 664 00:38:28,620 --> 00:38:32,820 Hyvät naiset ja herrat, älkää huoliko, se on ei tule olemaan hienoa puhetta. minä 665 00:38:32,820 --> 00:38:38,840 halusin vain kiittää sinua siitä, että olet täällä ja että jaat kanssamme tässä erikoisessa 666 00:38:38,840 --> 00:38:41,580 tilaisuudessa ja kiitokseni ihanalle vaimolleni. 667 00:38:42,190 --> 00:38:44,270 Siitä, että hän oli aina siellä ollessaan tarvitaan. 668 00:38:45,950 --> 00:38:47,470 Selvä, tuokaa hänet, kaverit. 669 00:38:52,310 --> 00:38:55,430 Oletko sinä 670 00:38:55,430 --> 00:39:01,870 ihan varma tästä? 671 00:39:02,230 --> 00:39:03,630 Kyllä. Täysin? 672 00:39:03,990 --> 00:39:04,990 Elizabeth, ole kiltti. 673 00:39:06,390 --> 00:39:07,910 Varmistan vain, siinä kaikki. 674 00:39:08,850 --> 00:39:10,590 Se tulee muuttamaan asioita minulle hyvin. 675 00:39:11,130 --> 00:39:12,130 Tiedän. 676 00:39:12,350 --> 00:39:13,350 Olen melko varma. 677 00:39:15,730 --> 00:39:17,510 Teen tarvittavat järjestelyt sitten. 678 00:39:18,670 --> 00:39:19,670 Kyllä. 679 00:39:20,710 --> 00:39:24,550 Suunnittelusi menestys on luonut yhtä paljon kiinnostusta kuin näytelmä 680 00:39:25,010 --> 00:39:27,970 No, minun on sanottava, että niitä on paljon tilaukset uusilta asiakkailta, ja se on a 681 00:39:27,970 --> 00:39:31,950 näytelmän suora tulos. Te molemmat ansaitset sen, ja vaadin sinua tekemään minun 682 00:39:31,950 --> 00:39:34,010 vaatekaappi seuraavaa esitystä varten. Haluaisimme varmasti kiinnostaa. 683 00:39:34,270 --> 00:39:35,249 Olen niin iloinen. 684 00:39:35,250 --> 00:39:38,710 Sitten tapaisimme kaikki uudelleen. Kyllä. Voi, ei, ei, älä nouse ylös. 685 00:39:42,450 --> 00:39:46,750 No, toivottavasti olen yhtä onnellinen ja varma kuin hän on kun tulen hänen ikänsä. Hän 686 00:39:46,750 --> 00:39:47,810 varmasti tietää mitä haluaa. 687 00:39:48,110 --> 00:39:49,510 Voinko ajaa teidät, naiset, kotiin? 688 00:39:49,750 --> 00:39:51,010 Kyllä, Jack, ole kiltti. 689 00:39:51,570 --> 00:39:55,950 Hei, meillä ei ole ollut mahdollisuutta puhua koko illan. Jack, olet valmis puhumaan 690 00:39:56,170 --> 00:39:59,310 No, olin juuri tekemässä. Ei, no se on kunnossa. Otamme taksin. 691 00:39:59,310 --> 00:40:00,310 varma? Kyllä. 692 00:40:00,650 --> 00:40:01,650 Hyvää yötä. 693 00:40:03,150 --> 00:40:04,150 Ole hyvä ja soita. 694 00:40:04,470 --> 00:40:05,470 Kunnossa. 695 00:40:06,930 --> 00:40:08,870 Missä haluaisit tavata? Minä olen juuri sinun kanssasi. 696 00:40:12,040 --> 00:40:13,040 Tytöt. Hyvät naiset. 697 00:40:14,460 --> 00:40:18,440 Ilmeisesti ei ole hyvä aika lähteä yksityiskohtiin nyt, mutta olisitko 698 00:40:18,440 --> 00:40:21,220 kiinnostunut tähtien suunnittelusta vaatteita seuraavaan elokuvaani? 699 00:40:22,260 --> 00:40:23,580 Haluaisit meidän tekevän sen. 700 00:40:24,780 --> 00:40:25,780 Mitä mieltä olette? 701 00:40:26,160 --> 00:40:31,980 No, emme tiedä mitä sanoa. Minä aion soita huomenna, tavataan, niin minä 702 00:40:31,980 --> 00:40:33,300 hahmotella mitä mielessäni on. 703 00:40:34,240 --> 00:40:35,078 Hyvää yötä. 704 00:40:35,080 --> 00:40:36,080 Hyvää yötä. 705 00:40:38,280 --> 00:40:39,280 Jack. 706 00:40:39,480 --> 00:40:40,880 Mitä mieltä olet tarinasta? 707 00:40:41,420 --> 00:40:43,120 Siinä on varmasti mahdollisuuksia. 708 00:40:43,640 --> 00:40:44,640 Hyvä, hyvä. 709 00:40:44,820 --> 00:40:48,440 Haluaisin kuitenkin ehdottaa muutamia muutoksia. Tietyt alueet tarvitsevat täydellisen 710 00:40:48,440 --> 00:40:53,540 ajatella uudelleen. Oh, se on mielenkiintoista. olen olet varmasti miettinyt sitä paljon. 711 00:40:54,280 --> 00:40:56,560 Asia on, Jack, en halua muuttaa mitään. 712 00:40:58,740 --> 00:40:59,920 Mitä, ei yhtään mitään? 713 00:41:00,140 --> 00:41:01,140 Sinulla on se. 714 00:41:01,780 --> 00:41:02,780 Minä näen. 715 00:41:05,040 --> 00:41:07,410 Olen pahoillani, en voinut... En voinut tehdä se sellaisenaan. 716 00:41:07,610 --> 00:41:10,530 En usko siihen. Sinun ei tarvitse usko siihen. Käytät vain taitojasi 717 00:41:10,530 --> 00:41:12,090 mitä siellä on. Tiedän, että se pelaa. 718 00:41:12,330 --> 00:41:13,450 Ei, en voi työskennellä niin. 719 00:41:13,650 --> 00:41:14,650 Kiellät minut. 720 00:41:17,230 --> 00:41:18,510 Näyttää siltä. 721 00:41:19,690 --> 00:41:20,690 Kunnossa. 722 00:41:21,830 --> 00:41:22,830 Suuri häpeä, Jack. 723 00:41:23,450 --> 00:41:25,170 Tämä elokuva olisi ollut hyvä sinulle. 724 00:41:27,530 --> 00:41:28,790 Se on mahdollisuus, joka minun on tartuttava. 725 00:41:30,170 --> 00:41:31,170 Hyvästi. 726 00:41:47,279 --> 00:41:50,180 Kyllä, Elizabeth, olen pahoillani, etten ole soittanut aiemmin. 727 00:41:53,380 --> 00:41:54,740 Kyllä, voin tehdä sen. 728 00:41:57,900 --> 00:41:59,460 Selvä, en kerro Evielle. 729 00:42:01,700 --> 00:42:02,700 Huomenna. 730 00:42:03,620 --> 00:42:04,620 Hyvästi. 731 00:42:07,300 --> 00:42:09,140 Ei, hän ei ole täällä. Tietenkin voimme puhua. 732 00:42:11,240 --> 00:42:12,520 Ihana kuulla taas äänesi. 733 00:42:14,620 --> 00:42:15,620 Mitä, tässä? 734 00:42:16,600 --> 00:42:18,020 No, onko se mielestäsi erittäin hyvä idea? 735 00:42:20,180 --> 00:42:21,180 Kunnossa. 736 00:42:21,520 --> 00:42:23,160 Selvä, nähdään täällä huomenna yö. 737 00:42:31,800 --> 00:42:34,120 Kiitos ihanasta hetkestä. Ilo. 738 00:42:34,340 --> 00:42:36,780 Kerrotko minulle vaikka huomenna? 739 00:42:37,060 --> 00:42:38,060 Lupaamme. 740 00:42:38,100 --> 00:42:39,260 Odotan sitä. 741 00:42:39,500 --> 00:42:40,500 Heippa. 742 00:42:40,540 --> 00:42:41,540 Hyvästi. Hyvästi. 743 00:42:48,910 --> 00:42:53,010 Jeff on vain erittäin vakuuttava mies. Tarkoitatko sitä, mitä hän tarjosi meille 744 00:42:53,010 --> 00:42:56,030 erittäin vakuuttava. No, se on kolme kertaa mitä meille tarjottiin Dame Carolinesta 745 00:42:56,030 --> 00:42:57,650 Troy, eikä se ole läheskään niin paljon työtä. 746 00:42:58,050 --> 00:42:59,049 No onko se tärkeää? 747 00:42:59,050 --> 00:43:00,450 En todellakaan tiennyt siitä paljoakaan tarina. 748 00:43:00,690 --> 00:43:03,950 No ei, enkä minäkään, mutta se paranee pankkisaldomme, Evie, ja se... 749 00:43:03,950 --> 00:43:06,610 Nämä 750 00:43:06,610 --> 00:43:12,810 ovat poikkeuksellisia. 751 00:43:14,850 --> 00:43:17,750 Tiedätkö, ennustan tämän kokoelman olevan avaa sinulle paljon ovia. 752 00:43:18,320 --> 00:43:19,320 Se on jo alkanut. 753 00:43:20,020 --> 00:43:24,080 Elmer Jefford Henry on lopettanut tuotantonsa suunnittelee seuraavaa elokuvaansa. Todella? Mikä 754 00:43:24,080 --> 00:43:28,180 yksi? No, kyse on rikkaasta keskimaasta -ikäinen nainen, jolla on parantumaton sairaus. 755 00:43:28,620 --> 00:43:29,620 Ah, tuo. 756 00:43:29,820 --> 00:43:30,820 Tiedätkö sen? 757 00:43:30,900 --> 00:43:32,860 Kyllä, hylkäsin sen. Se on myös sentimentaalinen. 758 00:43:33,460 --> 00:43:34,460 Ah. 759 00:43:34,720 --> 00:43:35,720 Ah. 760 00:43:35,920 --> 00:43:38,940 No, Jack, meillä ei ollut varaa kääntyä se alas. 761 00:43:39,360 --> 00:43:40,600 Luuletko, että olemme tehneet virheen? 762 00:43:41,080 --> 00:43:43,660 Ei, ei, ei ollenkaan. Luulen, että sinulla on kaikkea mitä sillä voi saavuttaa. 763 00:43:45,160 --> 00:43:46,640 Se ei kuitenkaan ole sinun tyyppisi elokuva. 764 00:43:47,200 --> 00:43:48,200 Mitä aiot tehdä seuraavaksi? 765 00:43:48,500 --> 00:43:50,880 Ei mitään varmaa. En ole varma Amerikan vielä valmis minua varten. 766 00:43:51,760 --> 00:43:56,140 Mutta Saksa on ostanut Strikersin jakelu, niin mielenkiintoista nähdä mitä 767 00:43:56,140 --> 00:43:57,140 reaktio se saa siellä. 768 00:44:00,840 --> 00:44:01,840 Kiitos. 769 00:44:02,340 --> 00:44:04,500 Beatrice, anna anteeksi tämä kaikki huijausta. 770 00:44:04,920 --> 00:44:06,400 Onko Aleksanteri vielä Italiassa? 771 00:44:06,620 --> 00:44:08,140 Ei. Hän on palannut. 772 00:44:08,700 --> 00:44:09,700 Ah. 773 00:44:10,760 --> 00:44:14,540 Beatrice, sinä ja minä olemme olleet ystäviä pitkään, enkä halunnut 774 00:44:14,540 --> 00:44:15,700 lähteä sanomatta hyvästi kunnolla. 775 00:44:16,140 --> 00:44:17,118 Minne olet menossa? 776 00:44:17,120 --> 00:44:18,120 Italia Alexanderin kanssa. 777 00:44:19,440 --> 00:44:20,440 Minä näen. 778 00:44:21,000 --> 00:44:22,000 Oletko sinä? 779 00:44:22,980 --> 00:44:24,820 Tiesit, etten voisi koskaan luopua hänestä. 780 00:44:25,360 --> 00:44:27,480 Lähdin mukaan hänen ehdotukseensa häntä. 781 00:44:27,760 --> 00:44:28,760 Mitä tarkoitat? 782 00:44:29,920 --> 00:44:34,620 Lordi Waker on vanha perheen ystävä. Hän sai tietää suurlähettilästä vuonna 783 00:44:34,620 --> 00:44:39,180 Roomaan ja suostutteli muutaman näkyvän ihmisiä, jotka Aleksanteri pitäisi antaa 784 00:44:39,180 --> 00:44:40,180 mahdollisuus. 785 00:44:40,720 --> 00:44:45,040 Se oli tietysti ehto hyväksyä, että hänen vaimonsa on hänen mukanaan. 786 00:44:46,030 --> 00:44:47,630 Siis sinä todella suunnittelit tämän? 787 00:44:48,750 --> 00:44:49,910 Minun piti tehdä jotain. 788 00:44:50,990 --> 00:44:53,270 Joka tapauksessa, mitä varten ystäviä on? 789 00:44:54,690 --> 00:44:56,950 Mutta entä jos hän olisi kieltäytynyt ottamasta sitä työpaikka? 790 00:44:58,190 --> 00:45:00,010 Beatrice, Alexanderilla ei ollut työtä. 791 00:45:00,550 --> 00:45:01,670 Mutta hän erosi. 792 00:45:02,190 --> 00:45:05,150 Hän uhrasi kaiken... Evangeline, ei aivan. 793 00:45:05,430 --> 00:45:07,390 Siitä saattoi jäädä vaikutelma annettiin. 794 00:45:07,670 --> 00:45:08,670 Merkitys? 795 00:45:09,110 --> 00:45:10,650 Alexander joutui eroamaan. 796 00:45:11,130 --> 00:45:12,530 Joo, Evien takia. Ei 797 00:45:13,020 --> 00:45:15,800 Koska hän käsitteli suhteen väärin Ralph Soroyan ja pankki. 798 00:45:16,480 --> 00:45:18,260 Hänet olisi muuten erotettu. 799 00:45:19,600 --> 00:45:21,600 Eikö ollut mitään tekemistä Evien kanssa? Ei 800 00:45:22,300 --> 00:45:24,420 Monet ihmiset menettivät paljon rahaa, Beatrice. 801 00:45:24,920 --> 00:45:27,320 Ja tyytyväisyys Ralphin näkemisestä Soroyan vangittiin. 802 00:45:28,380 --> 00:45:31,080 He syyttivät Alexanderia siitä, ettei hänellä ollut käsitellä sitä aikaisemmin. 803 00:45:31,920 --> 00:45:35,340 Hänen suhde sisareesi oli käytetty tekosyynä. 804 00:45:37,860 --> 00:45:39,560 Hän on pettänyt Evien. 805 00:45:39,760 --> 00:45:41,320 Hän on pettänyt minut. 806 00:45:42,640 --> 00:45:43,980 Mutta seison hänen rinnallaan. 807 00:45:44,960 --> 00:45:46,840 Millainen avioliitto siitä tulee? 808 00:45:48,220 --> 00:45:49,840 Yhteiskunnallisesti hyväksyttävä sellainen. 809 00:45:52,120 --> 00:45:54,740 Elizabeth, jos odotat minun kertovan Evielle tämä... Ei. 810 00:45:55,580 --> 00:45:56,620 Alexandra aikoo. 811 00:45:57,300 --> 00:45:59,320 Itse asiassa hän luultavasti kertoo hänelle juuri nyt. 812 00:46:00,940 --> 00:46:03,240 Joten, lähdetkö pian? 813 00:46:03,560 --> 00:46:04,560 Ensi viikolla. 814 00:46:04,660 --> 00:46:05,980 He haluavat minun aloittavan heti. 815 00:46:06,500 --> 00:46:07,500 Minä näen. 816 00:46:09,560 --> 00:46:11,520 No, sitten minä tulen kanssasi. 817 00:46:12,379 --> 00:46:15,260 Kaupalla menee täällä hyvin, joten se on hyvä ei vie kauan asioiden järjestämiseen. minä 818 00:46:15,260 --> 00:46:16,260 voi työskennellä Italiassa. 819 00:46:16,340 --> 00:46:17,520 Evangeline, et voi tulla. 820 00:46:18,920 --> 00:46:20,060 Elizabeth on kanssani. 821 00:46:21,600 --> 00:46:23,100 Ja olen pahoinpidelty. Minulla on oltava vaimo. 822 00:46:23,760 --> 00:46:25,300 Minulla ei ole vaihtoehtoa. Sinun täytyy ymmärtää. 823 00:46:26,920 --> 00:46:28,220 Olisin voinut olla vaimosi. 824 00:46:29,320 --> 00:46:30,320 Evie, älä. 825 00:46:32,300 --> 00:46:34,360 Tiedät, ettei Elizabeth koskaan anna minulle avioero. 826 00:46:35,480 --> 00:46:36,480 Mitä voisimme tehdä? 827 00:46:37,060 --> 00:46:38,480 Millainen tulevaisuus meillä on? 828 00:46:39,120 --> 00:46:40,320 Meillä olisi toisemme. 829 00:46:42,990 --> 00:46:43,990 Se ei riitä. 830 00:46:45,270 --> 00:46:46,270 Tiedät sen. 831 00:46:48,450 --> 00:46:55,150 Mitä muuta voin sanoa kuin että eroan sinun takiasi ja minä tulen aina 832 00:46:55,150 --> 00:46:56,150 rakastan sinua. 833 00:46:59,590 --> 00:47:00,590 Tiedän. 834 00:47:05,470 --> 00:47:06,550 Olen vain itsekäs. 835 00:47:07,250 --> 00:47:09,650 Ei. Ei, minä olen itsekäs. 836 00:47:11,340 --> 00:47:12,820 Näetkö, en kestä tehdä mitään. 837 00:47:14,000 --> 00:47:16,760 Tämä antaa ainakin minulle mahdollisuuden saada takaisin jonkin verran kunnioitusta. 838 00:47:19,760 --> 00:47:20,960 Voitko ymmärtää sen? 839 00:47:23,840 --> 00:47:25,940 Olemme kaikki jumissa tässä naurettavassa tilanne. 840 00:47:26,340 --> 00:47:28,640 Elizabeth, hän ei todellakaan halua tule. 841 00:47:29,360 --> 00:47:31,660 Mutta hän kokee, että hänellä on velvollisuus tukea minä. 842 00:47:35,680 --> 00:47:36,680 Ymmärrän. 843 00:47:58,620 --> 00:47:59,620 Beatrice. 844 00:48:00,240 --> 00:48:01,240 Aleksanteri. 845 00:48:01,560 --> 00:48:02,740 Oletko tehnyt velvollisuutesi? 846 00:48:03,980 --> 00:48:04,980 Se tuskin on reilua. 847 00:48:05,300 --> 00:48:07,260 Kerroitko Evielle miksi todella eronnut? 848 00:48:08,420 --> 00:48:09,940 Se ei olisi palvellut mitään tarkoitusta. 849 00:48:10,440 --> 00:48:11,920 Mikset kertonut hänelle totuutta? 850 00:48:13,060 --> 00:48:16,040 Sinulla ei ollut aikomustakaan uhrautua mitään Evielle, vai mitä? 851 00:48:18,080 --> 00:48:19,600 Ei, en uskonut sinun tekevän. 852 00:48:33,700 --> 00:48:34,700 Alexander on poissa. 853 00:48:35,680 --> 00:48:36,680 Tiedän. 854 00:48:37,700 --> 00:48:38,880 Olin Elizabethin kanssa. 855 00:48:42,760 --> 00:48:44,200 Kipu on niin vaikea kestää. 856 00:48:46,020 --> 00:48:47,020 Tiedän. 857 00:48:56,240 --> 00:48:57,380 Ei, et. 858 00:48:59,000 --> 00:49:00,740 Sinulla on kaikki mitä varten elää. 859 00:49:04,180 --> 00:49:07,140 Evie, olemme juuri suunnitelleet parhaamme kokoelma koskaan. 860 00:49:08,280 --> 00:49:09,560 Se tulee olemaan erittäin onnistunut. 861 00:49:11,240 --> 00:49:12,920 House of Elliot todella yllättää kaikille. 862 00:49:14,800 --> 00:49:17,240 Se ei merkitse mitään ilman Alexanderia. 863 00:49:22,560 --> 00:49:24,300 Alexander on hieno mies, Evie. 864 00:49:25,820 --> 00:49:27,000 Hän todella rakasti sinua. 865 00:49:29,540 --> 00:49:30,760 Mutta sinun täytyy antaa hänen mennä. 866 00:49:33,900 --> 00:49:39,320 Hän teki mitä hänen piti, koska hän ei tehnyt halua satuttaa sinua. Sinun täytyy ymmärtää 867 00:49:39,320 --> 00:49:40,320 että. 868 00:49:40,910 --> 00:49:41,910 Kyllä minä. 869 00:49:45,310 --> 00:49:50,150 Meidän piti uhrata rakkautemme pelastaaksemme hänen uransa ja perheensä. 870 00:49:50,730 --> 00:49:52,190 Hän erosi minun takiani. 871 00:49:55,930 --> 00:49:56,930 Kyllä. 872 00:50:00,890 --> 00:50:02,230 Ymmärrän sen. 873 00:50:03,290 --> 00:50:04,450 Hyväksyn sen. 874 00:50:06,270 --> 00:50:09,590 Mutta miksi sen pitää olla niin kipeää?